sábado, setembro 25

Descobre-se o Amor



A gente pensa que sabe amar até descobrir que o verdadeiro amor, não se ajusta a desconfianças, desconfortos, menos ainda, a preconceitos.
Quando a descoberta de um sentimento puro e verdadeiro chega ao seu coração, ai então, você entende que para o amor, não existem opiniões formadas, que os conceitos são construídos a dois, no dia a dia e, que suas convicções podem ou não, permanecer apropriadas, porque adequado mesmo para o amor é a felicidade de quem ama.
Não importam conceitos, menos ainda, PREconceitos. O formidável é descobrir que a despeito de todas as suas bagagens, experiências, posses materiais, status, conhecimentos e estabilidades, o que vale mesmo é desvendar no outro a sua verdadeira essência .
Conclui-se, portanto, que só existe uma única e exclusiva razão para se entregar a outrem: "é descobrir-se vivo e capaz de amar com o corpo, com a alma e com todo o coração"!

Célia Regina Carvalho

segunda-feira, setembro 13

Non, Je Ne Regrette Rien - Edith Piaf (Tradução)


Não, eu não me arrependo de nada

 Não! Nada de nada...
Não! Eu não lamento nada...
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal - isso tudo tanto faz!

Não, nada de nada...
Não! Eu não lamento nada...
Está pago, varrido, esquecido
Não me importa o passado!

Com minhas lembranças
Acendi o fogo
Minhas mágoas, meus prazeres
Não preciso mais deles!

Varridos os amores
E todos os seus temores
Varridos para sempre
Recomeço do zero.

Não! Nada de nada...
Não! Não lamento nada...!
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal, isso tudo tanto faz!

Não! Nada de nada...
Não! Não lamento nada...
Pois, minha vida, pois, minhas alegrias
Hoje, começam com você!

Non, Je Ne Regrette Rien - Edith Piaf - Biografia: http://www.bibi-piaf.com/piaf_c.htm


La Vie En Rose - Edith Piaf (Tradução)





A Vida Cor-de-rosa
Olhos que fazem baixar os meus
Um riso que se perde em sua boca
Ai está o retrato sem retoque
Do Homem a quem eu pertenço

Quando ele me toma em seus braços
ele me fala baixinho
Vejo a vida cor-de-rosa
Ele me diz palavras de amor
Palavras de todos os dias
E isso me toca
Entrou no meu coração
Um pouco de felicidade
Da qual eu conheço a causa
É ele pra mim,
eu pra ele na vida,
ele me disse, jurou
pela vida.
E assim que eu o vejo
Então sinto em mim
Meu coração que bate

Noites de amor que não acabam mais
Uma grande felicidade que toma seu lugar
Os aborrecimentos e as tristezas se apagam
Feliz, feliz até morrer

Edith Piaf - La vien En Rose

domingo, setembro 12

Essa canção, eu quero tocar...


Graças À  Vida

Graças à vida que me deu tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distinguo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo

Graças à vida que me deu tanto
Me deu o ouvido que em todo seu comprimento
Grava noite e dia grilos e canários
Martírios, turbinas, latidos, aguaceiros
E a voz tão terna de meu bem amado

Graças à vida que me deu tanto
Me deu o som e o abecedário
Com ele, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão
E luz iluminando a rota da alma do que estou amando

Graças à vida que me deu tanto
Me deu a marcha de meus pés cansados
Com eles andei cidades e charcos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E a casa sua, sua rua e seu pátio

Graças à vida que me deu tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando olho o fruto do cérebro humano
Quando olho o bom tão longe do mal
Quando olho o fundo de seus olhos claros

Graças à vida que me deu tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distinguo fortuna de quebranto
Os dois materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é meu próprio canto

Graças à vida, graças à vida

Mercedes Sosa – (Graças a La vida – Tradução)

Tal qual a Primavera




Primeiro os seus olhos, que pelo verde assemelhado as águas do doce Velho Chico me atraem como se em encantamento eu estivesse. Depois a sua boca... Nem sei como descrevê-la, tamanha doçura e sabedoria, em palavras e deliciosas traquinagens...
Hoje, ao navegar pelas águas do São Francisco, ora inquietas pela ventania destoante da Primavera que está à chegar, tentei descobrir desde quando você é parte desse cenário.  
_Por que esteve distante, por tanto tempo? _ O que estava a aguardar? Foram às perguntas que me vieram ao pensamento.
Se eu soubesse de sua existência, teria ido ao seu encontro só para ver a felicidade que tem os seus olhos quando está a sorri.
A facilidade com que a alegria do seu olhar espanta qualquer tristeza é fantástica, quase inacreditável!
Você combina com alegria...
Que combina com cores...
Que combina com flores...
Que combina com Primavera.
É isso!
Sua presença levou a cor cinza do outono/inverno. Matizou tudo!!!
Acabo de descobri; você é sinônimo de uma nova e linda estação que vai perdurar por toda a minha vida.
Por isso, penso às vezes que estou á sonhar...
Pois bem, se o assim o for, não quero e nem vou acordar!

Célia Regina Carvalho
                                                          
 Pensamento do Dia 
Tais quais as flores são os sonhos:
Basta regá-los.
Na estação própria hão de florescer!

Célia Regina Carvalho


sábado, agosto 28

Coisas de Amor



 Eu amo olhos que sorriem, gestos que se desculpam, toques que sabem conversar e silêncios que se declaram...!!!
Amo você!
Amo quando a sorrir teus olhos me falam de amor, sem que pronuncies uma única palavra.
Encontro nos teus olhos a minha paz...
Nos teus lábios muita felicidade...
No teu abraço acalento...
E, nos teu corpo repouso.
Viestes não sei de onde
Se de perto ou de longe...
Sei que tua presença muda todo o cenário da minha existência e,
matiza com beleza os palcos das nossas vidas!
A tua chegada é a certeza de que a vida pode sim, ser vivida com intensidade e, acima de tudo com muita verdade.
Gosto da saudade que sinto quando não estás por perto. Um sentimento feliz que posso pensar em ti invade-me o coração, certamente que será a ausência de dúvidas do que sentes por mim.
A convicção de que voltarás para mim, traz às minhas lembranças as mais belas fotografias do que somos quando estamos juntos.
De longe ou de junto,  tu me fazes a mais feliz de todas as mulheres  que habitam nesse planetinha chamado paixão.
Meu amor...
“Há alguns dias, Deus - ou isso que chamamos assim, tão descuidadamente, de Deus -, enviou-me certo presente ambíguo: uma possibilidade de amor. Ou disso que chamamos, também com descuido e alguma pressa, de amor. E tu sabes a que me refiro. Antes que pudesse me assustar e, depois do susto, hesitar entre ir ou não ir, querer ou não querer - eu já estava lá dentro. E estar dentro daquilo era bom” (Pequenas Epifanias - CFA).
Eu amo você!

Célia Regina Carvalho

domingo, agosto 22

De volta aos Palcos da minha Vida



Com o passar do tempo e, horas a fio de intimidade com o silêncio,
percebi que esperar não significa inércia, muito menos desinteresse;
que renunciar não quer dizer que não ame e, abrir mão não quer dizer que não queira (Martha Medeiros).
Compreendi também que meu coração pode amar quantas vezes eu queira e que a vida, só tem graça se eu me permitir ao amor e à paixão tantas vezes quantas forem necessárias.
Entendi que meu coração gosta mesmo é de felicidade!
Em meio a introspecções várias, notei que todas as vezes que resolvi abrir mão de algo ou alguém, a vida me presenteou com algo ou alguém melhor.
Partindo desse princípio, passei a exercitar a paciência...
Esperei algumas vezes, não inerte, claro!
Renunciei, mesmo amando...
E, abri mão mesmo querendo e, querendo muito!
Mas, enquanto minhas pálpebras fechadas me embalavam para que eu pudesse organizar meus pensamentos, o cenário à minha volta foi transformado. Então, percebi coisas e pessoas diferentes e, em alguns casos, passei a observar com um olhar diferente, coisas e pessoas que sempre estiveram ali.

Conclui, pois...
Tais quais as coisas, são os adereços. Coisas divertem, pessoas completam.
Coisas: descartamos ou não...
Pessoas: substituímos ou não.

Decisão
Descartei alguns pertences que não mais se adequavam àquele novo cenário e, substitui personagens cujas falas não faziam mais parte daquele script.

Conclui:
  1. Sou protagonista dessa história;
  2. Tenho em mãos o papel principal;
  3. O início e o final foram escritos para que eu seja feliz.

Assim...
Acendam as luzes!
Toquem a música!
Abram as cortinas!
Estou de volta aos palcos da minha vida!


Célia Regina Carvalho

sábado, agosto 21

A Alegria na Tristeza


O título desse texto na verdade não é meu, e sim de um poema do uruguaio Mario Benedetti. No original, chama-se "Alegría de la tristeza" e está no livro "La vida ese paréntesis" que, até onde sei, permanece inédito no Brasil.

O poema diz que a gente pode entristecer-se por vários motivos ou por nenhum motivo aparente, a tristeza pode ser por nós mesmos ou pelas dores do mundo, pode advir de uma palavra ou de um gesto, mas que ela sempre aparece e devemos nos aprontar para recebê-la, porque existe uma alegria inesperada na tristeza, que vem do fato de ainda conseguirmos senti-la.

Pode parecer confuso mas é um alento. Olhe para o lado: estamos vivendo numa era em que pessoas matam em briga de trânsito, matam por um boné, matam para se divertir. Além disso, as pessoas estão sem dinheiro. Quem tem emprego, segura. Quem não tem, procura. Os que possuem um amor desconfiam até da própria sombra, já que há muita oferta de sexo no mercado. E a gente corre pra caramba, é escravo do relógio, não consegue mais ficar deitado numa rede, lendo um livro, ouvindo música. Há tanta coisa pra fazer que resta pouco tempo pra sentir.

Por isso, qualquer sentimento é bem-vindo, mesmo que não seja uma euforia, um gozo, um entusiasmo, mesmo que seja uma melancolia. Sentir é um verbo que se conjuga para dentro, ao contrário do fazer, que é conjugado pra fora.

Sentir alimenta, sentir ensina, sentir aquieta. Fazer é muito barulhento.

Sentir é um retiro, fazer é uma festa. O sentir não pode ser escutado, apenas auscultado. Sentir e fazer, ambos são necessários, mas só o fazer rende grana, contatos, diplomas, convites, aquisições. Até parece que sentir não serve para subir na vida.

Uma pessoa triste é evitada. Não cabe no mundo da propaganda dos cremes dentais, dos pagodes, dos carnavais. Tristeza parece praga, lepra, doença contagiosa, um estacionamento proibido. Ok, tristeza não faz realmente bem pra saúde, mas a introspecção é um recuo providencial, pois é quando silenciamos que melhor conversamos com nossos botões. E dessa conversa sai luz, lições, sinais, e a tristeza acaba saindo também, dando espaço para uma alegria nova e revitalizada. Triste é não sentir nada.

Martha Medeiros



"E que seja permanente essa vontade de ir além daquilo que me espera".
(Adri Cataluna) 

Para Viver Um Grande Amor - Vinicius de Moraes

Para Viver Um Grande Amor - Vinicius de Moraes




Tom Jobim e Vinicius de Moraes
Composição: Vinicius de Moraes / Toquinho
Cantado
Eu não ando só
Só ando em boa companhia
Com meu violão
Minha canção e a poesia
Falado
Para viver um grande amor, preciso
É muita concentração e muito siso
Muita seriedade e pouco riso
Para viver um grande amor
Para viver um grande amor, mister
É ser um homem de uma só mulher
Pois ser de muitas - poxa! - é pra quem quer
Nem tem nenhum valor
Para viver um grande amor, primeiro
É preciso sagrar-se cavalheiro
E ser de sua dama por inteiro
Seja lá como for
Há de fazer do corpo uma morada
Onde clausure-se a mulher amada
E postar-se de fora com uma espada
Para viver um grande amor
Cantado
Eu não ando só,
Só ando em boa companhia
Com meu violão
Minha canção e a poesia
Falado
Para viver um grande amor direito
Não basta apenas ser um bom sujeito
É preciso também ter muito peito
Peito de remador
É sempre necessário ter em vista
Um crédito de rosas no florista
Muito mais, muito mais que na modista
Para viver um grande amor
Conta ponto saber fazer coisinhas
Ovos mexidos, camarões, sopinhas
Molhos, filés com fritas, comidinhas
Para depois do amor
E o que há de melhor que ir pra cozinha
E preparar com amor uma galinha
Com uma rica e gostosa farofinha
Para o seu grande amor?
Cantado
Eu não ando só
Só ando em boa companhia
Com meu violão
Minha canção e a poesia
Falado
Para viver um grande amor, é muito
Muito importante viver sempre junto
E até ser, se possível, um só defunto
Pra não morrer de dor
É preciso um cuidado permanente
Não só com o corpo, mas também com a mente
Pois qualquer "baixo" seu a amada sente
E esfria um pouco o amor
Há de ser bem cortês sem cortesia
Doce e conciliador sem covardia
Saber ganhar dinheiro com poesia
Não ser um ganhador
Mas tudo isso não adianta nada
Se nesta selva escura e desvairada
Não se souber achar a grande amada
Para viver um grande amor!
Cantado
Eu não ando só
Só ando em boa companhia
Com meu violão
Minha canção e a poesia